+49 (0) 2331 396345 0 info@avion-europe.de

Le directeur général Roland Caminades s’est récemment rendu aux États-Unis pour approfondir formellement une relation commerciale de longue date. « A partir de maintenant, Avion Europa est le seul revendeur dans les pays germanophones pour les produits SBS », explique Caminades. « Nous vendons des produits SBS depuis un certain nombre d’années, mais plutôt négligés, car en particulier en Allemagne, beaucoup sont encore refroidis à l’eau et l’infrastructure existante ne peut pas simplement être convertie en refroidissement par air, même si cela serait beaucoup plus économique. » Outre les systèmes de refroidissement, les filtres à huile intéressent également le marché allemand du traitement thermique. « Nous sommes très étonnés du peu de systèmes de filtration utilisés en Allemagne pour nettoyer l’huile de trempe », explique Jeff Smith, propriétaire de SBS Corp.

Une durée de vie nettement plus longue des huiles et des résultats de trempe stables compensent largement les coûts d’investissement relativement faibles. En conjonction avec le capteur d’humidité AquaSense, une contribution essentielle à la sécurité dans l’atelier de trempe peut également être apportée ici, car ce nouveau type de capteur détecte même les moindres traces d’humidité avant que l’eau dans l’huile ne devienne un danger.

« Nous sommes très heureux de pouvoir proposer de plus en plus les systèmes de refroidissement et de filtrage utilisés dans presque tous les ateliers de trempe aux États-Unis en Europe », résume Caminades l’intention d’intensifier la coopération avec SBS.